Konduktive Grenzschalter zur Mehrpunktdetektion

Liquipoint T FTW31 / FTW32

96,-CHF
11-35 Stück

 


FTW31                    FTW32
Stabausführung      Seilausführung

*

  • Mit einem Gerät bis zu fünf Grenzstände detektieren
  • Flexible Instrumentierung (kompakt/getrennt)
  • Keine bewegten Teile im Tank
  • Kein Abgleich erforderlich

 

Medium: Flüssigkeiten ab 5 μS/cm
Zulassung:
ATEX II 2G EEx ia		 Messpunkte:
bis zu vier Messpunkte mit
fünf Stäben oder Seilen
Messstofftemperatur:
-40… +100 °C		 Druck:
-1… +10 bar

Produkt/AusführungPreis/Stück in CHFBestellnummer
Liquipoint T FTW31
ZulassungElektronik; AusgangMesspunkt1 bis 34 bis 1011 bis 35
Ex-freier Bereich, WHG, Leckage ÜberwachungSeparate Instrumentierung2x Stab, 316L109,-102,-96,-FTW31-B1A2AA0A
bestellen
3x Stab, 316L139,-129,-122,-FTW31-B1A3AA0A
bestellen
5x Stab, 316L156,-145,-137,-FTW31-B1A5AA0A
bestellen
FEW52; PNP 10,8-45VDC2x Stab, 316L208,-194,-183,-FTW31-B1A2AA2A
bestellen
3x Stab, 316L238,-222,-210,-FTW31-B1A3AA2A
bestellen
FEW54; Relais 20-253VAC; 20-55VDC2x Stab, 316L208,-194,-183,-FTW31-B1A2AA4A
bestellen
3x Stab, 316L238,-222,-210,-FTW31-B1A3AA4A
bestellen
ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Leckage Überwachung, Sicherheitshinweise beachten (XA) (Elektrostatische Aufladung)Separate Instrumentierung2x Stab, 316L134,-125,-118,-FTW31-D1A2AA0A
bestellen
3x Stab, 316L164,-153,-144,-FTW31-D1A3AA0A
bestellen
5x Stab, 316L181,-169,-159,-FTW31-D1A5AA0A
bestellen
FEW58; NAMUR2x Stab, 316L233,-217,-205,-FTW31-D1A2AA8A
bestellen
3x Stab, 316L263,-245,-232,-FTW31-D1A3AA8A
bestellen
Liquipoint T FTW32
ZulassungElektronik; AusgangMesspunkt1 bis 34 bis 1011 bis 35
Ex-freier Bereich, WHG, Leckage ÜberwachungSeparate Instrumentierung2x Seil, 316Ti128,-119,-113,-FTW32-B1D2AA0A
bestellen
3x Seil, 316Ti160,-149,-141,-FTW32-B1D3AA0A
bestellen
5x Seil, 316Ti315,-293,-277,-FTW32-B1D5AA0A
bestellen
FEW52; PNP 10,8-45VDC2x Seil, 316Ti227,-211,-200,-FTW32-B1D2AA2A
bestellen
3x Seil, 316Ti259,-241,-228,-FTW32-B1D3AA2A
bestellen
FEW54; Relais 20-253VAC; 20-55VDC2x Seil, 316Ti227,-211,-200,-FTW32-B1D2AA4A
bestellen
3x Seil, 316Ti259,-241,-228,-FTW32-B1D3AA4A
bestellen
ATEX II 2G EEx ia IIC T6, WHG, XA, Leckage Überwachung, Sicherheitshinweise beachten (XA) (Elektrostatische Aufladung)Separate Instrumentierung2x Seil, 316Ti153,-142,-135,-FTW32-D1D2AA0A
bestellen
3x Seil, 316Ti185,-172,-163,-FTW32-D1D3AA0A
bestellen
5x Seil, 316Ti340,-316,-299,-FTW32-D1D5AA0A
bestellen
FEW58; NAMUR2x Seil, 316Ti252,-235,-222,-FTW32-D1D2AA8A
bestellen
3x Seil, 316Ti284,-264,-250,-FTW32-D1D3AA8A
bestellen
Zubehör1 bis 34 bis 1011 bis 35
Befestigungsmutter G1-1/2
Sechskant, SW60. Verwendung: Liquipoint T, Liquicap T. 		18,-52014146
bestellen
 
Back to top

Alle Preise exkl. MwSt.
Inklusive Fracht und Verpackung
Gültigkeit 6 Wochen, längstens bis zum 30.9.2012
Es gelten ausschließlich unsere Allgemeinen Liefer- und Leistungsbedingungen
Wir liefern nur innerhalb der Schweiz

Einsatzbereiche

Liquipoint T Sonden werden in Behältern mit leitfähigen Flüssigkeiten eingesetzt. Abhängig von der Anzahl der Messpunkte können unterschiedliche Messaufgaben wie z. B. Überfüllsicherung, Trockenlaufschutz oder Zweipunktregelung von Pumpen realisiert werden.

Funktion

Zwischen den Sondenstäben steht bei leerem Tank eine Wechselspannung an. Sobald die leitende Flüssigkeit im Tank eine Verbindung zwischen dem Masse-Sondenstab und z. B. dem Maximum-Sondenstab bildet, fließt ein messbarer Strom, und der Liquipoint T schaltet wenn die Flüssigkeit die Sonde bedeckt bzw.wieder freigibt.

Durch die Verwendung von Wechselspannung werden Korrosionan den Sondenstäben und elektrolytische Zersetzung des Füllgutsin fast allen Anwendungsfällen vermieden. Das Material der Tankwand ist für die Messung belanglos, da es sich um einen geschlossenen potenzialfreien Stromkreis zwischen Sondenstäben und Elektronik handelt. Eine Berührung der Sondenstäbe während des Betriebs ist absolut ungefährlich.

Anwendungsbeispiel

Sonden mit integriertem Elektronikeinsatz

(Kompaktinstrumentierung)

Die Messeinrichtung besteht aus:

  • FTW31, FTW32 mit zwei/drei Stäbenoder Seilen und einem Elektronikeinsatz
  • Steuerungen, Schaltgeber oder Signalgeber z. B. Prozessleitsysteme SPS, Relais oder NAMUR Trennschaltverstärker nach IEC 60947-5-6

Sonden ohne integrierten Elektronikeinsatz
(Getrenntinstrumentierung)

Die Messeinrichtung besteht aus:

  • FTW31, FTW32 mit zwei bis fünf Stäben oder Seilen
  • Nivotester FTW325 oder FTW470Z
  • Steuerungen, Schaltgeber oder Signalgeber z. B. Prozessleitsysteme SPS, Relais usw. Die Anzahl der Nivotester ist abhängigvon der Anzahl der Messpunkte (z.B. vier Messpunkte mit zwei Nivotester FTW).

Technische Daten

Allgemein
  • Ausführung
Kompaktausführung:
Zwei/drei (Immer ΔS-Modus-nur bei Dreistab-/Seilsonde) Stäbe oder Seile
Getrenntausführung (Mit integierter Leistungsüberwachung-in verbindung mit Auswertegerät FTW325):
Zwei/drei/fünf Stäbe oder Seile
  • Sondenlänge
Stäbe: 100... 4000 mm;
Seile: 250... 15000 mm;
alle Stäbe/Seile haben bei Auslieferung die gleiche Länge
  • Mindestleitfähigkeit
Kompaktausführung ≥ 10 µS/cm 
Getrenntausführung (FTW325) ≥ 5 µS/cm
  • Kabelspezifikation
Handelsübliches Kabel verwenden (25 Ω pro Ader)

Einsatzbedingungen

  • Messstofftemperatur
-40... +100 °C
  • Umgebungstemperatur
-40... +70 °C
  • Druckbereich
-1... +10 bar
  • Schutzart
IP 66
  • Prozessanschluss
G 1½″
Werkstoffe
  • Elektroden
Stäbe: 1.4404 (316L)/Isolation: PP
Seile: 1.4571 (316TI)/Isolation: FEP
Gewicht: 1.4435 (316L)
  • Prozessanschluss
PPS
  • Gehäuse F16
für Kompaktinstrumentierung
Gehäuse: PBT; Deckel: PBT; Adapter: PBT
  • Gehäuse F24
für getrennte Instrumentierung
Gehäuse: PPS; Deckel: PBT

Zulassungen (Kompaktausführung)
Ex-Zulassung ATEX II 2G EEx ia IIC T6 mit FEW58
WHG-Zulassung WHG Z-65.40-360 (DIBt)
Zulassungen (Getrenntausführung)
Ex-Zulassung ATEX II 2G EEx ia IIC T6

Abmessungen (in mm)

Sonden mit integriertem Elektronikeinsatz

(Kompaktinstrumentierung)

L =Sondenlänge
a) SW55

 

FTW31 (Stabversion)
FTW32 (Seilversion)

Sonden ohne integrierten Elektronikeinsatz

(Getrenntinstrumentierung)

L =Sondenlänge
a) SW55

 

FTW31 (Stabversion)
FTW32 (Seilversion)

 

Einbau gemäß Betriebsanleitung

Elektrischer Anschluss

Sonden mit integriertem Elektronikeinsatz (Kompaktinstrumentierung)

Elektronikeinsatz FEW52
  • Anschlussspannung
 U = 10,8... 45 V
  • Stromaufnahme
 max. 25 mA
  • Lastanschluss
 Open Collector; PNP
  • Schaltspannung
max. 45 V
  • Anschließbare Last
kurzzeitig (max. 1 s): max. 2 A
dauernd: max. 200 mA
  • Verpolungsschutz
 ja

Anschluss eines Elektronikeinsatzes FEW52 an Liquipoint T (FTW31/FTW32)

 

F: Feinsicherung, abhängig von der angeschlossenen Last

R: Angeschlossene Last, z. B. SPS, PLS, Relais

 

a) Netz

Elektronikeinsatz FEW54
  • Anschlussspannung
 20... 55 V DC oder
20... 253 V AC, 50/60 Hz
  • Stromaufnahme
 max. 60 mA
  • Einschaltstromspitze
 max. 2 A, max. 0,4 ms
  • Pulsfrequenz
 ca. 1,5 s
  • Ausgang
 zwei potenzialfreie Umschaltkontakte (DPDT)
  • Kontaktbelastbarkeit
 U ~ max. 253 V, I ~ max. 4 A,
U = 30 V/4 A; 150 V/0,2 A
  • Leistungsaufnahme
 < 2,0 W

Anschluss eines Elektronikeinsatzes FEW54 an Liquipoint T (FTW31/FTW32)

 

F1: Feinsicherung 200 mA, mittelträge, empfohlen

F2: Feinsicherung zum Schutz des Relaiskontakts, abhängig von der angeschlossenen Last

 

a) Netz

b) Potenzialfreie Umschaltkontakte - Kontakte schalten parallel

Elektronikeinsatz FEW58
  • Versorgungsspannung siehe „Technische Daten" des angeschlossenen Trennschaltverstärkers nach IEC 60947-5-6 (NAMUR).
  • Zum Einsatz mit einem separaten Schaltgerät nach IEC 60947-5-6 (NAMUR); Ausgangssignalsprung von hohem auf niedrigen Strom bei Grenzstand (H-L-Flanke).
  • Signalübertragung auf einer Zweidrahtleitung: 
    H-L-Flanke 2,2... 6,5 mA/0,4... 1,0 mA.
  • Ausgangssignal bei beschädigtem Sensor: < 1,0 mA.
  • Beim Anschluss an einen Multiplexer ist die Taktzeit auf min. 2 s einzustellen.

a) IEC 60947-5-6 (NAMUR)

b) z. B.: FTL325N

 

Sonden ohne integriertem Elektronikeinsatz (Getrenntinstrumentierung)

Zur Auswertung werden eine oder mehrere Auswerteinheiten FTW325 benötigt.

Separatinstrumentierung bei Dreistab- oder Seilsonden mit Leitungsüberwachung

 

*1 Platine zur Leitungsüberwachung